Buurtteam Jeugd en Gezin en Stichting MOWAD zijn er voor jou – Samen voor Overvecht

Opgroeien is voor veel jongeren een uitdaging. Je wil je eigen rol in het leven zelf ontdekken, maar daarbij ook de balans vinden met je ouders die allerlei verwachtingen van je hebben. Hebben je ouders een migratieachtergrond, dan kan dit botsen met hoe je je weg zoekt in de Nederlandse cultuur. Dit kan frustrerend zijn voor zowel ouders als kinderen, waardoor er problemen thuis of op school kunnen ontstaan. Weet dat je er als ouder en jongere niet alleen voor staat, dankzij het Buurtteam Jeugd & Gezin en Stichting MOWAD. Nettie van Dijk van Buurtteam Jeugd & Gezin en Mustapha Seray Bah van Stichting MOWAD vertellen hier graag over.

TEKST: Berry de Nijs | FOTO: Godfried van Utrecht

Buurtteam Jeugd en Gezin: voor ouders en jeugd

‘Het Buurtteam kan het eerste contact zijn als mensen hulp nodig hebben,’ vertelt Nettie. ‘Jeugd & Gezin is er vooral voor gezinnen die een hulpvraag hebben, maar niet precies weten waar ze terecht kunnen. Wij gaan dan in gesprek om te kijken welke ondersteuning er nodig is.’ Die hulpvragen kunnen zeer uiteenlopend zijn, van hoe je uit de schulden komt tot aan opvoedkundige vragen rondom gedrag en school. Maar ook vragen als hoe je je draai vindt in Nederland.

‘Wat je als probleem ervaart is natuurlijk heel persoonlijk. Vaak ga je eerst zoeken in je eigen netwerk, maar als dit netwerk niet toereikend is, dan zijn wij er.’ De begeleiding door de medewerker van het Buurtteam kan heel verschillend zijn. ‘Het is maar net wat het gezin nodig heeft. Wij bieden zelf hulp en helpen ze de juiste weg te vinden. Wij blijven betrokken zolang dat nodig is.’ Overvecht is een wijk waar de hele wereld samenkomt. Nettie vindt het daarom belangrijk dat je de ander zoveel mogelijk moet begrijpen. ‘Daarom werken we samen met andere organisaties, zoals Stichting MOWAD.’

‘We hebben ruim dertig vertalers die goed zijn in Afrikaanse talen en Nederlands’

Stichting MOWAD: voor en door Afrikaanse mensen

Stichting MOWAD is in 2014 opgericht. Het is een organisatie voor en door migranten uit Afrika. ‘Als organisatie stimuleren we de Afrikaanse gemeenschap om betrokken te zijn bij de samenleving,’ vertelt Mustapha. ‘We begeleiden vooral jongeren om zich te ontwikkelen, zowel op school als op het werk en in het sociale leven.’ Dit doet de stichting onder meer met huiswerkbegeleiding en diverse activiteiten voor zowel jongeren als hun ouders. Zo gaan ze geregeld naar het museum of naar een theater.

‘Het doel is om een brug te slaan tussen de Afrikaanse en Nederlandse gemeenschap. Zo kunnen we de Afrikaanse gemeenschap beter ondersteunen en cultuurconflicten thuis beter oplossen.’ Die brug wordt onder meer geslagen door middel van vertalers. Het is namelijk fijn als je weet wat er bij een gesprek op school bijvoorbeeld gezegd wordt. ‘We hebben ruim 30 vertalers die goed zijn in Afrikaanse talen en Nederlands. Een vertaler gaat ook gerust mee naar een doktersafspraak of naar de gemeente.’ Daarnaast zet MOWAD zich ook in om ontwikkelingen in de samenleving goed uit te leggen en biedt het ruimte voor bijeenkomsten.

Goede samenwerking in de wijk

‘In de wijk werken wij samen met DOCK, de gemeente, het wijkbureau, Veilig Thuis en natuurlijk het Buurtteam,’ aldus Mustapha. Soms komen mensen eerst bij MOWAD met een hulpvraag die, als het nodig is, worden doorverwezen naar het Buurtteam, maar andersom gebeurt dat natuurlijk ook. ‘Dankzij de hulp van MOWAD hebben we meer inzicht in de cultuurverschillen en zo kunnen we beter begrijpen waar de mensen vandaan komen. Door elkaar te begrijpen, kunnen we veel beter hulp bieden,’ vult Nettie aan. Vertrouwen en een gezicht dat je herkent is daarbij heel belangrijk. ‘Wat het team van MOWAD doet, is niet zichtbaar voor de buitenwereld, maar het heeft wel een grote impact op iedereen,’ benadrukt Mustapha, ‘Het team van vertrouwenspersonen en experts zorgen ervoor dat mensen hun hulpvraag bij ons neer kunnen leggen. Dat vind ik heel waardevol.’

Hulpverlenen is natuurlijk altijd maatwerk, ieder mens en gezin is immers anders. Dankzij het Buurtteam Jeugd & Gezin en Stichting MOWAD is het mogelijk om jongeren en gezinnen hun plek in de samenleving in te laten nemen. Door samen te werken bereik je immers meer en dat levert een positieve wijk op. Blijf er dus niet mee rondlopen, maar pak die kans en klop aan bij MOWAD of het Buurtteam.

Heb je een hulp nodig?

Voor Buurtteam Jeugd & Gezin bel je op werkdagen met 030-740 05 05 of loop binnen van 9.00 uur tot 17.00 uur bij de Gloriantdreef 25. Of stuur een e-mail naar overvecht@buurtteamsutrecht.nl.
Meer informatie: buurtteamsutrecht.nl

Stichting MOWAD kun je mailen of bellen: info@MOWAD.nl en 06 48 91 55 91
Meer informatie op mowad.nl

Foto boven artikel: Nettie van Dijk van Buurtteam Jeugd & Gezin (links) en Mustapha Serah Bay van Stichting MOWAD (rechts). Fotograaf: Godfried van Utrecht.

Meer nieuws vanuit de wijkaanpak Samen voor Overvecht